1) The Road Ahead [Photos de l'épisode]

Entre Kitty et Robert ça ne va pas fort, il se montre distant et froid envers elle depuis qu’elle a eu une « pseudo liaison avec Alec ». Ils sont suivis par un conseiller conjugal qui leur demandent de faire des exercices à la maison pour renforcer leur couple mais Robert n’arrive pas à les faire. Kitty fait tout pour sauver leur mariage et le suit partout dans ces rendez-vous pour la futur élection de Robert en tant que Gouverneur. Elle joue le jeu devant la télévision faisant l’illusion d’un couple parfait et heureux. Nora et Holly font équipe contre leur grès pour préparer la fête de fiançailles de Justin et Rebecca, mais Holly découvre avec horreur que sa maison est infecté de termites et qu’elle doit déplacer sa fête. Nora voit sa mère arriver à la soirée, celui-ci ignore qu’Holly était la maitresse de William et commence à parler d’une vulgaire blonde qui forniquait avec William. Tommy continu son séjour spirituel au Mexique et Sarah se met sur internet afin de trouver l’homme de sa vie mais toutes ces rencontres se révèlent être un désastre alors elle décide de partir et arpente la France pour trouver de nouveau projets d’affaire… Alors que Justin découvre ses premiers résultats de médecine très décevants, le directeur de l’université lui apprend que Robert le sénateur a agit de tel sorte à ce qu’il ne soit pas viré de l’école. Justin est surprit et confus, il promet alors de travailler encore plus dur pour y arriver mais il a un grand manque de confiance en lui qui le paralyse. Ce dernier offre à Rebecca venant de Nora, la bague de leur grand mère comme bague de fiançailles. Scottie et Kevin se renseignent pour acheter les ovules d’une mère porteuse mais la somme se révèle très élevée. Kevin propose de prendre un autre crédit mais Scottie s’y oppose fermement. Holly et David offre une voiture à Rebecca et Justin pour leurs fiançailles ce qui rend Nora gênée et folle de rage. La fête finit en règlement de comptes entre Justin et Rebecca, Nora et Holly puis la mère de Nora et celle-ci. Encore une fête tout à fait normale dans la famille Walker. Justin et Rebecca se réconcilient et décident de prendre le temps pour le mariage enfin Kitty découvre qu’elle est gravement malade. (diffusion le 27 septembre 2009)

2) Breaking the News [Photos de l'épisode]

Robert s’inquiète que la presse ait pu avoir des infos sur sa récente crise cardiaque. Kitty ne sait pas si elle doit révéler son terrible secret qui va bouleverser sa vie : elle a un cancer. Elle met sa mère Nora dans la confidence afin de ne pas être seule pour découvrir les résultats de ses prises de sang. Kevin et Scotty reparlent d’adoption. Robert finit par découvrir le secret de Kitty et décide de tout faire pour se battre à ses côtés. Justin essaye d’étudier mais il rencontre beaucoup de difficultés tandis que Rebecca a beaucoup de travail de son côté, en effet sa mère décide d’élargir ses responsabilités, la mettant en compétition avec Ryan. Saul veille sur les deux jeunes en prenant le parti de Ryan. Ojai rencontre de grosses difficultés à écouler les grosses quantités de vin, Rebecca propose de produire un vin moins cher pour un public plus accessible enfin Ryan donne des informations confidentielles sur Ojai à un inconnu qui prétend avoir très bien connu son père William Walker. (diffusion le 04 octobre 2009)

3) Almost Normal [Photos de l'épisode]

Kitty, Robert et Nora se disputent sur le traitement de Kitty et ce qu’elle doit rapidement choisir. Kitty décide plutôt d’aller choisir la robe de mariée de Rebecca. Scotty reproche à Kevin de passer sa vie au travail et qu’il n’y a pas de place pour un bébé. Justin découvre son partenaire de binôme pour son année de fac, un jeune surdoué de 16 ans. Justin se dit que ça ne va pas vraiment être facile tout au long de l’année. Kevin découvre d’une façon inattendue, le cancer de Kitty. Saul et Holly tentent de racheter une grosse quantité de vin aux enchères pour écouler le leur en le mélangeant et en le lançant sous une marque différente afin de ne pas faire de tort à Ojai. Mais ils sont devançaient par un vieil ami de Williams avec qui ce dernier faisait des affaires. Holly pense que quelqu’un à tout révéler afin de les faire échouer et de mettre Ojai en grosse difficulté. Kitty réunit toute la famille et leur annonce sa maladie. Nora et Robert se disputent une nouvelle fois sur le traitement à choisir. Robert pense que Kitty devrait essayer les essais cliniques de Boston tandis que Nora mise sur l’ancienne méthode plus fiable : la chimiothérapie. Rebecca décide de repousser le mariage car elle estime que ce n’est pas le bon moment tant que Kitty est malade. Scotty décide de mettre de côté son envie de bébé avec Kevin car lui aussi estime que ce n’est pas le bon moment. Les projets sont donc tous repoussés à plus tard. Robert et Nora décident enfin de s’entendre pour le bien être de Kitty. Justin voit pour la première fois son équipier de binôme paniquer devant son premier cadavre. Il trouvera les mots pour lui donner le courage d’affronter la situation. Kitty décide de choisir la chimio plutôt que le traitement expérimental et annonce à Robert qu’elle ira s’installer chez sa mère pour que celle-ci s’occupe d’Evan et lui apporte le soutien nécessaire en l’absence de ce dernier prit par la politique. Robert décide de partir vivre aussi chez Nora ce qui ne déplait pas à la mère de Kitty. Toute la famille organise une fête surprise pour Kitty afin de la soutenir, Justin et Rebecca reparle du mariage et Rebecca demande à Kitty d’être sa demoiselle d’honneur car elle n’a pas d’autre sœur (elle considère quand même Kitty comme une soeur). Alors que la fête continue, Kitty est émue et voit le retour de Sarah. Les deux sœurs bouleversées tombent dans les bras l’une de l’autre… (diffusion le 11 octobre 2009)

4) From France with Love [Photos de l'épisode]

C’est la première chimio de Kitty et tout le monde se propose pour venir avec elle. Nora prépare plein de choses pour que Kitty ne manque ni de nourriture ni de boissons et pense qu’elle va l’accompagner mais Kitty choisit finalement Sarah. Kitty demande à Robert de continuer sa campagne pour devenir gouverneur. Justin tente de rentrer dans un stage d’oncologie. Carter son partenaire de faculté est très mécontent de cette décision car il pense que Justin ne va pas s’en sortir et s’il échoue, c’est tous les deux qui échoueront. Sarah distrait Kitty de ses douloureuses séances de chimio en lui parlant de son aventure avec un beau français Luc Laurent.. Nora rejoint Holly et Rebecca pour visiter des endroits pour le mariage. Elles visitent une sublime demeure mais s’aperçoivent qu’on est en train d’y tourner un porno. Elles quittent alors les lieux sur le champ, Rebecca ne veut pas de cet endroit pour son mariage. Mais Holly passe trop de temps au téléphone pour les affaires et la mère et la fille finissent par se disputer. Robert lors de sa conférence de presse, rassure les journalistes sur l’état de Kitty et sur sa motivation et son investissement dans la campagne. Mais Kevin voyant les sondages d’opinion s’effondraient, pense que Kitty devrait faire une déclaration officielle pour montrer aux journalistes sceptiques, qu’elle soutient réellement son mari. Mais Robert s’y oppose fermement. Kitty se rend compte de la situation et parle avec Kevin. Elle pense que si elle meurt, il ne restera plus rien à Robert s’il perd la campagne. Justin est convoqué par son professeur qui lui explique qu’il doit renoncer à son stage d’oncologie car à vouloir se lancer dans trop de choses, il risque d’échouer. Mais il croit en ces chances et lui demande d’apprendre à son partenaire de binôme Carter comment cohabiter avec les autres étudiants car celui-ci bien que surdoué manque d’expérience et a trop peur de l’échec. Il dit aussi à Justin qu’il est l’étudiant ayant le plus de pratique selon lui et que c’est un avantage vis à vis de Carter. Holly raconte à sa fille comment elle s’amusait enfant avec son dauphin en peluche et Rebecca sait désormais où elle veut se marier. Ce sera un mariage à Hawaï. Et Justin adore l’idée. Kitty décide sans l’accord de Robert de faire en direct une conférence de presse. Robert désapprouve mais comprend les motivations de Kitty. S’il abandonne, ça ne l’aide pas pour sa lutte contre le cancer car Kitty a besoin de gens forts autour d’elle. Enfin Sarah voit la visite surprise de son beau français. (diffusion le 18 octobre 2009)

5) Last Tango in Pasadena [Photos de l'épisode]

Sarah a la surprise de voir revenir plus tôt ses enfants chez elle. Elle demande donc à sa mère d’héberger Luc mais elle ne semble pas trop enthousiaste. Celle ci ne l’aime pas beaucoup au contraire du reste de la famille. Kitty commence à aller mieux et Robert lui propose une soirée politique pour se divertir. Michelle une amie de Kevin et Scotty leur propose de devenir leur mère porteuse. Kitty découvre que la soirée politique était une excuse. Robert lui a en fait préparé une soirée très romantique sur le toit d’un building. Luc fait une démonstration de Tango avec Rebecca mais la soirée est gâchée par Scotty et Kevin qui se disputent une nouvelle fois. Nora découvre que la fille de Sarah est au courant pour la maladie de Kitty et lui dit la vérité ce qui rend furieuse Sarah. Mère et fille se disputent surtout au sujet de Luc. Sarah ne comprend pas pourquoi sa mère ne l’aime pas. Holly découvre que le fond dans lequel elle a posé toutes ces économies et en fait une véritable arnaque et qu’elle a tout perdue. Elle ne peut plus payer le mariage à Hawaï de sa fille Rebecca. Alors que Kitty est un peu déçue de ne pas être allé à la soirée politique, elle fait comprendre à Robert qu’elle ne veut pas d’attention particulière parce qu’elle est malade et veut juste qu’on la traite comme tout le monde sans lui parler régulièrement du cancer. Ce qu’elle ignore c’est que son mari en plus du repas, a préparé un feu d’artifice. Luc a une discussion avec Nora et lui remonte le moral. Nora comprend qu’elle ne peut pas toujours s’inquiéter et décide que Luc peut rester tout le temps qu’il le souhaite. Sarah lui demande comment annoncer Luc auprès de ces enfants et Nora lui dit pour l’instant de ne rien dire tant qu’elle ne sait pas si c’est réellement sérieux.

6) Zen the Art of Making Mole [Photos de l'épisode]

En pleine nuit, Nora et Kitty sont effrayées par un bruit. Luc propose de se mettre en chasse du rôdeur mais il s’agit en fait de Tommy de retour… Il décide de préparer un poulet au cacao pour toute la famille. Kevin tente de se réjouir de leur mère porteuse mais en vain… Il établit un contrat pour Michelle la mère porteuse mais celle-ci tout comme Scotty, semble froisser par ce geste. En effet le contrat comprend de nombreuses restrictions. Holly tente de persuader Sarah que son plan pour vendre du vin bas de gamme est une bonne idée pour relancer Ojaï. Nora découvre avec stupeur que Tommy et Julia vont divorcer et cette dernière ne veut plus de Tommy dans la vie de leur fille Elisabeth. Le diner des Walker se passe très mal une nouvelle fois quand Nora révèle le secret de Tommy et que les tensions éclatent entre Kevin et Scotty. Tommy finit par quitter la table en déclarant qu’il étouffe et qu’il a hâte de quitter la famille pour retourner là où il est bien. Nora se rend compte que c’est de sa faute car elle lui a accordé moins d’importance qu’à ses frères et sœurs. Saul découvre Ryan en train de fouiller le bureau et les papiers d’Holly. Il lui dit qu’il a entendu qu’elle prenait des rendez-vous secrets… Sarah découvre ravie que sa fille veut bien que Luc vienne s’installer dans la chambre d’amis chez eux. Scotty reconnait qu’il a eu tort de s’emporter pour le contrat envers Michelle leur mère porteuse. La loi les reconnait à peine comme couple donc il donne raison à Kevin d’avoir voulu les protéger. Cependant ils sont d’accords pour chercher une autre mère porteuse. Scotty est déçu mais il est prêt à continuer les démarches. Kitty montre à Tommy le livre qu’elle réalise pour Evan son fils au cas où il lui arriverait quelque chose… Comprenant que c’est important pour Scotty, Kevin implore Michelle de redevenir leur mère porteuse, elle finit par accepter. Sarah et Saul acceptent la proposition de Holly pour redresser les finances de la société Ojaï mais décident de garder un œil sur elle. Nora tente avant le départ de Tommy de rattraper ses erreurs mais Tommy lui apprend qu’il ne retourne pas au Mexique mais qu’il part pour Seattle afin de voir sa fille. Pour Nora c’est un petit encouragement de son fils à vouloir améliorer les choses de sa vie… (diffusion le 08 novembre 2009)

7) The Wig Party [Photos de l'épisode]

Scotty a la visite surprise de son père qui lui annonce que sa mère l’a quitté… En fait il découvre plus tard que c’est son père qui avait une relation avec une autre femme et c’est pour ça que la mère de Scotty est partie. Ce dernier est très en colère contre son père. Kitty confie à sa mère qu’elle a décidé d’arrêter la chimio. Sarah vient en renfort pour tenter de convaincre sa soeur mais en vain. Celle-ci veut se guérir avec des méthodes douces. Robert est face à un nouveau concurrent pour le poste de gouverneur. Nora rencontre à son centre un bénévole qui lui remonte le moral et l’emmène en promenade à moto. Il s’agit d’un oncologue, Simon. Nora finit par changer d’avis et pense que Kitty doit prendre le temps de réfléchir mais Sarah pense que Kitty s’enferme dans des illusions et pense qu’elle va guérir facilement et que ses cheveux ne vont pas tomber à cause de la chimio. Robert soutient Kitty. Lors de la soirée de dons pour le cancer organisée par Nora pour la fondation, Kitty découvre qu’elle perd tous ces cheveux mais Sarah et Nora viennent à son secours pour lui remonter le moral et Justin demande à Rebecca qui est malade depuis plus d’une semaine, si elle n’est pas enceinte mais celle-ci déclare que non. Robert est en fâcheuse posture pour le poste de gouverneur, il a maintenant deux concurrents féroces et la vidéo de son attaque se retrouve sur youtube… Alors que Scotty est toujours blessé par l’attitude de son père, il reçoit le plus touchant des cadeaux de sa part, une bd de collection lui appartenant à vendre afin de payer les frais pour le bébé qu’il veut avoir avec Kevin et un mot qui lui dit de le contacter quand il sera prêt à parler. Cette BD peut se vendre très très cher. Kitty décide de se raser la tête pour ne pas voir ses cheveux tomber et Nora envisage de revoir Simon pour un deuxième rendez-vous. Justin s’excuse pour avoir douté de Rebecca mais il ne le sait pas encore, celle-ci est réellement enceinte…

8 ) The Wine Festival [Photos de l'épisode]

Rebecca découvre qu’elle est enceinte depuis maintenant six semaines. Elle essaye de le dire à Justin mais ce dernier est très prit par ses études. Scotty et Kevin font appel à un site en ligne pour trouver la future mère porteuse. Ojai décide de lancer leur vin bon marché en une nuit et de le présenter au futur festival du vin en compétition. Sarah pense que Luc peut réaliser l’étiquette de la bouteille. Ketty montre sa nouvelle apparence à son mari qui adore. Nora a rendez-vous avec son nouvel amoureux et profite du fait qu’il est cancérologue pour lui demander d’interpréter les résultats de Kitty.  D’ailleurs Nora aimerait l’emmener au festival mais elle a peur du jugement des gens en la voyant avec un homme de 20 ans de moins qu’elle. Scotty et Kevin finissent par se disputer alors qu’ils tentent de départager les 107 mères porteuses disponibles sur le site web. Luc est vexé alors que Sarah trouve son dessin de l’étiquette terminé alors que ça ne l’est pas. Surtout Luc n’apprécie pas que Sarah tente de diriger sa vie et c’est ce qu’elle continuera à faire lors du festival en le présentant à de futurs investisseurs comme un designeur de publicités alors que Luc est juste peintre. Sarah lui reproche son manque de responsabilité mais ce dernier ne sait plus plus quoi faire pour satisfaire la jeune femme… Nora présente Simon comme son nouveau petit ami. Mais la joie est de courte durée quand on pense qu’il s’agit de son fils et non de son amoureux. Le vin des Walker gagne le premier prix du festival. Nora demande à Simon pourquoi il est avec elle, Simon lui assure qu’il veut être à ses côtés mais Nora pense qu’ils sont à des stades de leur vie différents et que ça ne pourra pas marcher. Rebecca confie à son père qu’elle est enceinte et qu’elle ne sait pas quoi faire. Nora et Sarah ont une discussion sur leurs petits amis respectifs. Nora explique à Sarah que Luc est merveilleux et qu’un homme comme lui est rare et qu’il n’a rien de comparable à Joe son ex mari. Saul explique à Kevin que c’est l’éducation que lui et Scotty feront qui déterminera ce que deviendra leur bébé et pas seulement la mère porteuse. Kevin convaincu, l’explique à Scotty. Saul et Holly sont fous de joie car ils ont trois grands magazines spécialisés dans le vin qui souhaitent faire un article sur le premier prix du festival. Mais leur joie est de courte durée puisque toute la production de leur vin s’est répandu dans la cave. La production est perdue. Luc décide de repartir en France. Sarah tente de s’excuser et de lui dire de rester mais il est décidé à repartir car il pense que tôt ou tard leurs différences seront trop difficiles à gérer. Tout le contraire de Simon et Nora qui arrivent à se réconcilier. Rebecca avait décidé de révéler sa grossesse à Justin mais ce dernier lui explique qu’il est très prit par ses études et qu’il ne sera pas toujours là pour elle. Devant ce constat, elle décide de taire la vérité. Visiblement une grossesse serait trop pour le jeune homme. Kitty décide de se montrer sous son vraie jour sans perruque devant Robert. Elle est surprise de voir qu’il le prend très bien et la trouve magnifique sans cheveux ce qui rassure Kitty.

9 ) Pregnant Pause [Photos de l'épisode]

Kitty découvre sa mère sous la douche avec Simon. Cette dernière semble ne plus avoir les pieds sur terre ce qui choque Kitty. Kitty s’empresse de téléphoner à ses frères et sœurs pour leur raconter la nouvelle… Sarah qui ne fait pas confiance au nouvel amoureux de sa mère décide de faire des recherches sur internet et découvre qu’il a eut deux procès pour faute grave. Kevin et Scotty vont à la clinique pour donner leur sperme. C’est celui de Scotty qui fonctionnera pour l’ovulation avec la future mère porteuse… Rebecca pleure en essayant sa robe de mariée car celle-ci est trop petite. Elle avoue alors à Kitty qu’elle attend un bébé. Mais Justin n’est toujours pas au courant… Holly finit par avouer à Nora qu’elle a perdu tout son argent et qu’elle ne peut financer le mariage de Rebecca et de Justin. Mais les deux femmes finissent par se disputer sur l’organisation du mariage. Justin reçoit ses résultats d’examen de médecine et ils sont assez mauvais. Kitty lors d’un quiproquo avoue à Nora que Rebecca est enceinte. Pendant ce temps, Robert organise l’enterrement de vie de garçon de Justin. Justin boit du champagne ce qui rend Kevin furieux et les deux frères se disputent. Justin finit par quitter la soirée. Nora, Sarah, Kitty, Holly et Rebecca se retrouvent pour parler du mariage mais tout le monde trouve que Rebecca a l’air bizarre. Sarah essaye d’en savoir plus sur Simon en ayant une discussion avec lui. Elle tente quelques sous-entendues afin de découvrir son secret mais Nora arrive pour mettre fin à la discussion. Justin avoue à Saul qui a échoué à ses examens de médecine et qu’il n’ose pas l’avouer à Rebecca. En parlant avec sa mère, Sarah découvre que Simon lui avait parlé de ses deux procès pour faute professionnelle. Alors que Rebecca est furieuse que Justin est touché à un verre d’alcool, elle lui avoue qu’elle est enceinte. Justin réagit très mal surtout quand il apprend qu’il n’est pas le premier au courant. Holly, la mère de Rebecca est aussi fâchée que sa fille ne soit pas venue se confier à elle… Rebecca décide de garder le bébé. Sarah et Kitty s’excusent auprès de leur mère pour leurs comportements envers Simon et lui demande d’aller le retrouver et d’être heureuse avec lui. Justin a une conversation avec Robert, ce dernier lui explique que les gens mentent souvent pour de bonnes raisons. Lui même a mentit à Kitty lorsqu’il l’a vu avec le crâne rasé. Il suggère à Justin de réfléchir quand à son désir d’être père. Justin rentre retrouver Rebecca et lui dit qu’il est d’accord pour garder le bébé. Nora va voir Holly pour lui donner un chèque pour financer le mariage en lui promettant de ne pas remettre en question l’organisation du mariage et que personne ne serait jamais au courant de leur arrangement. Kevin de son côté a fait ses propres recherches sur Simon et en parle à Sarah, tout ne serait pas bien clair dans les histoires de procès et il soupçonne Simon de s’être fait retirer sa licence…

10 ) Nearly Weds [Photos de l'épisode]

Les Walker sont réunis devant la télé, prenant des nouvelles de la tornade qui touche Hawaï et qui pourrait remettre en cause le mariage. Seul Justin ne semble pas ennuyé, il confie à Saul qu’il est même soulagé et pense avoir besoin d’air avec tout ce qui est arrivé dernièrement, le bébé et son échec scolaire qu’il n’a pas encore révélé à Rebecca.  Rebecca va avec sa mère à sa première échographie. Elle et sa mère décident de faire le mariage sur une plage de Malibu au lieu d’Hawaï. Tout le monde est mis à contribution avant que Justin ait pu donner son avis. Justin se rend alors dans une réunion d’anciens alcoolique pour parler du verre de champagne qu’il a bu alors qu’il était sobre depuis deux ans et confie son mal être. Il découvre alors que David le père de Rebecca est au fond de la salle… Nora invite Simon son petit ami au mariage et il accepte. Tommy est de retour avec sa fille Elisabeth. Robert tient absolument à accompagner Kitty à son irm. Même si ce dernier avait des engagements politiques très importants. Kevin s’aperçoit que Tommy a emmené Elisabeth durant son week end de garde autorisé et que Julia ne sait pas qu’il a quitté l’état avec sa fille. Kevin demande à Tommy d’appeler son ex-femme car son geste peut être assimilé à un kidnapping. Tommy refuse et Kevin le fait derrière son dos ce qui rend furieux Tommy et les deux frères se disputent. Kitty reçoit un appel du médecin suite à son irm et ce dernier l’informe que son état de santé s’aggrave. Elle décide de ne pas en parler à son mari. Justin avoue à Rebecca qu’il a raté ses études et qu’il n’est pas prêt pour le bébé. Justin assiste à un accident de voiture alors que tout le monde l’attend au repas de répétition de mariage. Un jeune garçon s’est fait renverser par une voiture. Julia débarque à la soirée des Walker pour emmener Elisabeth, elle ne pardonne pas à Tommy de l’avoir amené sans la prévenir. Rebecca n’en peut plus d’attendre Justin, elle décide de parler à la famille, leur confie les doutes de Justin et décide d’annuler le mariage. Encore une bonne soirée chez les Walker… Scotty parle à Julia et lui dit qu’il est temps de pardonner à Tommy et qu’elle ne peut vivre sans lui. Justin arrive dans la soirée chez Rebecca et lui dit qu’il était à l’hôpital pour sauver un petit garçon et que maintenant il se sent près à se marier et lui demande de lui pardonner. Elle accepte. Nora reçoit un appel de Simon pour lui dire qu’il ne pourra pas venir au mariage. Saul se fait ordonner par internet pour pouvoir faire le mariage de Justin et Rebecca. Kevin fait la surprise à Tommy d’amener Elisabeth au mariage. Tout commence bien, tout le monde est heureux, Kitty récite un poème quand tout à coup elle s’écroule. Justin se précipite à son chevet pour découvrir qu’elle ne respire plus…

11 ) A Bone to Pick [Photos de l'épisode]

Un épisode qui tourne autour de Kitty à l’hôpital. Après s’être évanoui sur la plage, elle est transportée à l’hôpital. Robert précipite à son chevet et apprend que sa femme est très malade et qu’elle lui a caché. Le reste de la famille est un peu furieux contre Kitty mais bientôt le médecin leur annonce que le cancer progresse très très vite et que peu de solutions s’offre à elle. Soit une autre chimiothérapie mais sans garantie de succès, soit un don de moelle osseuse. Toute la famille se fait analysée hélas personne n’est compatible avec Kitty. Nora demande à Ryan même s’il n’est que le demi-frère de sa fille de faire le test. Kevin a des informations d’un détective privé selon lequel Robert aurait une liaison photos à l’appui. Kevin demande des comptes à Robert et tous les deux se battent. Robert lui annonce qu’il s’agit en faite d’une psychiatre qu’il voit régulièrement depuis que Kitty est malade. Robert afin de remontrer son amour à sa femme lui demande de la réépouser. Le mariage a lieu à l’hôpital. Holly dit à Ryan qu’elle a vu la vidéo de surveillance et pense que c’est lui qui a saboté les cuves d’Ojaï, elle lui demande d’avouer sinon elle ne l’aidera pas au cours de l’enquête de la police. Il refuse et part. Mais il se retrouve le seul positif au test pour sauver Kitty. Robert grâce à ses relations le retrouve et le fait ramener à l’hôpital où il accepte de donner sa moelle osseuse. Suite à l’opération, Kitty est guérie, les médecins sont très encourageants, pour eux elle va se remettre totalement de son cancer. Tout se finit avec Robert qui lors d’un communiqué d’un communiqué de presse, annonce que pour sa famille, il renonce à la course au poste de gouverneur…

12) The Science Fair [Photos de l'épisode]

Nora annonce à Sarah que Simon a tenté de la contacter. Sarah lui dit de ne surtout pas répondre à ce message. Simon était partit avec un chèque de Nora et n’avait plus donné de nouvelles… Scotty et Kevin ont de bonnes nouvelles concernant la fécondation de leur mère porteuse. Pour l’instant tout marche correctement et bientôt ils seront papa. Justin rencontre toujours beaucoup de problèmes dans ces études de médecine, il n’est pas au niveau mais décide de continuer quand même le semestre. Saul demande à Holly d’annuler le procès en cours contre Ryan qui est accusé d’avoir saboté les cuves d’Ojaï mais Holly n’est pas du tout d’accord. Saul pense que le jeune homme a droit à un nouveau départ depuis qu’il a sauvé la vie de Kitty. Holly rend les armes et décide d’abandonner les poursuites. Elle est fatiguée de voir que chez les Walker, il faut toujours protéger la famille avant tout et cette histoire lui rappelle le procès avec Tommy. Simon rend visite à Nora à l’improviste car celle-ci ne répond pas à ses messages. Il veut s’expliquer sur ce qui s’est passé à son départ. Il lui demande ensuite s’il peut la revoir et Nora lui explique qu’elle a besoin de temps. Justin confie à Rebecca ses craintes concernant ses études de médecine. Kevin, Justin et Scotty aide la fille de Sarah sur son projet de science. Kitty va de mieux en mieux et confie à sa mère et Sarah qu’elle aime avoir Robert à la maison même si celui-ci semble s’ennuyer de sa campagne. Justin confie à Kevin qu’il est en probation et que la fac essaye de le virer. Sarah continue ses recherches sur internet concernant Simon et Kevin et les autres membres de la famille se retrouvent au projet de science pour voir la réalisation de Paige « Lemon Battery ». Kevin veut que le projet soit toujours plus grand et plus gros et décide d’ajouter des citrons mais c’est tout le stand qui s’écroule sous le regard en pleurs de Paige. Alors que Sarah essaye de tout remettre en place, elle fait la connaissance de Roy, le père d’une autre élève qui tente de lui remonter le moral. Finalement Paige présente son premier projet sous le regard admiratif de la famille. Holly a décidé de vendre ses parts d’Ojaï à York. David tente de la dissuader de faire une telle chose. Holly pense que York sait quelque chose sur la valeur du domaine qu’elle ignore et quand acceptant la vente, elle va peut-être se faire avoir… Nora contacte Simon et ils vont boire un verre ensembles. Paige et Sarah finissent par se réconcilier. Nora finit par révéler à Simon qu’elle connait ses intrigues et ses vols auprès de femmes plus âgées sous le regard de Sarah incrédule mais satisfaite.

13) Run Baby Run [Photos de l'épisode]

Robert annonce qu’il ne sera pas candidat aux prochaines élections, il finira son contrat en tant que sénateur. Kitty quand à elle, voulait se remettre en politique. Sarah voit de plus en plus son nouvel ami Roy et l’invite au repas familial. Saul est furieux de voir Nora dans son bureau venue régler à la demande de Sarah, un problème de comptabilité. Sarah s’oppose à Roy lors d’une réunion du comité du collège de sa fille qui propose de fouiller les sacs des enfants. Kevin surprotège leur mère porteuse avec Scotty qui n’est pas toujours d’accord avec ces choix. Le diner chez les walker commence et Sarah a la surprise de voir arriver Roy avec une bouteille de vin. Saul et Nora sont aussi de la partie. Saul semble être en colère contre tout le monde, il dit qu’il a renoncé à ses rêves, Kitty lui dit qu’il ne faut pas. Saul finit par s’inscrire sur un site de rencontres homosexuel et il dit à Nora qu’elle sera toujours la bienvenue à Ojaï. Robert qui a apprit lors du repas familial, que Kitty compte se présenter aux élections, il lui demande donc quelle est sa décision. Kitty lui annonce qu’elle a vraiment envie de se présenter et Robert lui dit qu’au lieu de viser un petit poste, elle devrait faire campagne pour avoir le sien…

14) The Pasadena Primery [Photos de l'épisode]

Robert est très emballé à l’idée que Kitty se présente au poste de sénateur et téléphone à tous ces contacts pour lui obtenir les fonds nécessaires à sa campagne. Sarah construit une relation d’adultes avec Roy. Kitty lors du repas familial annonce à sa famille qu’elle se présente, ils sont tous surpris et décident de voter anonymement pour savoir ce que chacun en pense. Elle récolte que des oui mais un non et tout le monde se tourne vers Nora. Robert part voir Nora pour la convaincre de soutenir Kitty mais cette dernière affirme que le non ne vient pas d’elle. Kevin est très inquiet à l’idée de se rendre à une réunion d’anciens élèves, Kitty lui propose de l’accompagner. Robert propose à Scotty de l’aider en temps que chef pour sa soirée avec Nora. David annonce à Rebecca qu’il part diriger une équipe de tournage à Belize et que sa mère ne s’apercevra certainement pas de son départ. Rebecca lui rappelle que sa mère a vraiment besoin de lui en ce moment au vu des moments difficiles que traversent Ojaï. Kevin apprend que l’insémination n’a pas marché que la mère porteuse Michelle n’est pas enceinte… Nora avoue à Robert qu’elle est contre le fait que Kitty se présente aux élections et n’aime pas la façon qu’il a de la pousser et de la mener là où lui aimerait aller. Nora compare alors Robert au père de Kitty. Kitty lors de la réunion des anciens élèves découvre un secret de son frère quand il avait 14 ans mais elle lui pardonne. Kitty découvre aussi par la suite que ce n’est pas sa mère qui a voté non pour son élection mais son frère Kevin. Il lui avoue qu’il a voté non car il ne veut pas se relancer dans un nouveau combat politique et ne souhaite pas être son directeur de campagne. Nora est quand à elle très inquiète que sa fille Kitty soit exposée aux médias qui vous tout faire pour trouver des scoops et mensonges pour alimenter la campagne. Sarah et Roy ont finalement accéléré les choses et se sont retrouvés dans une chambre d’hôtel. Sarah reçoit un message de Luc qui lui dit qu’elle lui manque. Holly rencontre de nouveau York pour la vente des parts d’Ojaï. Il lui propose un partenariat et lui promet de faire d’elle une femme très riche. Ce qui lui propose réellement, c’est de coucher avec elle. Sarah de retour chez Nora raconte à Kitty sa soirée à l’hôtel et le message de Luc. Holly rentre chez elle en pleurs et découvre que David n’est pas partit, il lui propose même de l’épouser. Holly accepte et lui dit qu’elle va quitter Ojaï et vendre ses parts. Toute la famille Walker est réunit et revote tous à mains levées pour que Kitty se lance de nouveau en politique.

15) Valued Family [Photos de l'épisode]

Sarah participe à une vente des charités avec la vente de tableaux anonymes. Elle craque sur une œuvre et désire rencontrer l’auteur de la toile. Ce dernier n’est autre que Luc qui se cache en voyant Sarah avec Roy. Ce dernier lui cherche une cadeau original pour la St Valentin. Holly avoue à David que York a tenté de la faire chanter. David lui dit de finir la transaction rapidement pour se débarrasser de lui. Rebecca fait un malaise alors qu’elle est chez Nora, celle-ci la conduit à l’hôpital. Holly arrive pour réconforter sa fille et apprend qu’elle a perdu le bébé. Kitty accepte que son amie Buffy dirige sa campagne pour le poste de gouverneur. Robert reçoit la visite d’Alec d’un ex de Kitty qui dit avoir été contacté par quelqu’un pour divulguer des informations sur leur ancienne relation, après une longue discussion Robert décide qu’il doit rappeler cette personne et aller au fond des choses pour savoir qui veut du mal à Kitty. Holly remercie Nora pour ce qu’elle a fait pour Rebecca et Holly est troublée quand Nora lui annonce qu’elles sont une seule et même famille. Kitty apprend par Buffy que Holly a vendu ses parts de Ojaï. Kitty tente de réconforter Justin qui est désespéré car Rebecca se referme sur elle-même et refuse de lui parler de la perte du bébé. Nora est furieuse contre le comportement de Holly. Saul et Sarah sont sous le choc de cette vente et ne savent comment réagir. Roy offre à Sarah le tableau qu’elle a adoré à la galerie sans savoir qu’il est de Luc. Puis il rompt avec elle en lui disant que leur relation ne fonctionne pas. Sarah est d’accord et il lui demande de garder le tableau. Robert découvre que c’est Buffy qui s’informe sur les anciennes relations de Kitty et il est furieux. Kitty décide de la garder quand même comme directrice de campagne. Comme elle ne peut plus faire son annonce de candidature à Ojaï suite à la vente, elle décide de le faire dans sa propre maison pour prôner les valeurs familiales. Nora furieuse débarque dans le bureau de Holly et se fâche avant d’apprendre que Holly n’a pas fait la transaction. Au dernier moment, elle a fait marche arrière. Elle explique à Nora que la déclaration que celle-ci lui a fait à l’hôpital, la convaincu qu’aucune somme d’argent ne pourrait remplacer la famille. Mais Nora est très inquiète quand elle apprend que c’est Dennis York qui tente de mettre la main sur la société. Rebecca réalise la recette préférée de Justin quand celui-ci rentre, lui ramenant pleins de bonnes choses à manger pour la St Valentin. Elle se fâche lorsqu’il veut s’occuper de la recette à sa place pour qu’elle puisse manger un peu. Justin semble dépassé par le comportement de Rebecca. C’est le grand jour, Kitty annonce de chez elle sa candidature au poste de gouverneur. Sarah ramène le tableau à la galerie en demandant à ce qu’on crédite sa carte et non celle de Roy et rencontre Luc. Ils finissent par s’embrasser.

16) Leap of Faith [Photos de l'épisode]

Sarah et Luc se sont remis ensembles. Nora organise un repas en l’honneur du retour de Luc. Justin est perdu face au comportement de Rebecca qui préfère faire de la gym ou bien diner chez son père que passer du temps avec lui. Alors que le mandat de Robert est bientôt fini, Kitty se rend compte que Kevin va avoir du mal à perdre son ami. Lors du diner toute la famille a prévu des sorties avec Luc et il se retrouve avec plusieurs propositions en même temps. Luc qui rencontre des problèmes de visa confie à Sarah que la responsable de la galerie , Ginny lui a proposé plusieurs fois un mariage arrangé pour qu’il reste aux USA. Il ne lui reste que quatre semaines avant d’être expulsé du pays. Robert confie à Kevin qu’il se présente pour un travail mais refuse de lui en dire plus. L’ambiance est de plus en plus difficile entre Kitty et Buffy sa directrice de campagne. Nora et Holly épluche tous les papiers d’Ojaï dans l’espoir de trouver l’information que détient York. Sarah apprend que Luc va se marier plus tôt que prévu avec Ginny, ce sera pour le jour même. Sarah se laisse convaincre par Kitty et Nora qu’elle doit stopper le mariage de Luc avant qu’il ne soit trop tard. Justin a la visite de David le père de Rebecca et découvre que celle-ci lui a menti et n’a pas diner avec lui hier soir. Robert pousse Kevin à donner sa démission le plus rapidement possible. Holly confie à Saul qu’elle a enquêté sur York et a découvert une mystérieuse parcelle de terrain qui apparaissait déjà en 1973 mais n’en sait pas plus. Rebecca décide de se remettre à la danse pensant que cela va régler tous ces problèmes. Kitty arrive à la mairie mais se fait intercepter par les forces de police car elle a une plaque avec un révolver dessus. Au scanner, le gardien de sécurité croit détecter une arme. Sarah arrive à temps pour arrêter le mariage et avoue à Luc qu’elle l’aime qui lui dit aussi en retour. Kevin a la surprise de voir une soirée d’adieu en son honneur organisé par Robert et tous les membres du cabinet.

17) FreeLuc.com [Photos de l'épisode]

Kevin est au chômage et cherche un profil d’emploi sur internet mais tout le ramène vers la politique et le droit. Sarah lui demande d’intervenir pour aider Luc à avoir un visa pour rester aux USA. Nora contacte Dennis pour savoir ce qu’il veut de Ojaï et ce dernier lui fait du chantage, Holly avoue à Rebecca qu’elle est ruinée. Luc reçoit une lettre qui lui annonce qu’il est en règle avec son visa. Rebecca annonce à Nora qu’elle veut donner la totalité de son héritage ( 2 millions de dollars) à sa mère pour Ojaï. Kitty lors d’une déclaration de presse, se trouve au centre d’une polémique qui concerne Luc et l’immigration. Holly annonce à Nora qu’elle va accepter l’argent de Rebecca mais sans le dépenser pour resserrer les liens avec sa fille, Nora est en colère et bouleversée. Luc et Sarah se font harceler devant chez eux par les journalistes qui les accusent d’avoir demandé à Kitty de régler le problème de visa de Luc. Nora fait une visite surprise à Tommy à Seattle. Ce dernier lui confie que cela va de plus en plus mal avec Julia qui l’empêche de plus en plus de voir sa fille. Nora lui demande de convaincre Sarah de vendre ses parts d’Ojaï. Sarah, Kitty, Luc et Kevin décident de se réunir afin de parler du problème de Luc et d’envisager une solution. Robert annonce à Kitty que le visa de Luc est expiré et qu’il n’a de nouveau plus que trois semaines avant d’être expulsé. Il conseille à Kitty de faire une conférence de presse pour tenter de rétablir la vérité. Alors que Luc s’apprête à partir et quitter les USA, Kitty arrive à l’aéroport et lui demande de ne pas le faire, elle attrape le paparazzi présent pour faire une déclaration et rétablir la vérité. Scotty annonce à Kevin qu’il a perdu son emploi et que le restaurant où il travaille ferme, Kevin l’encourage à ouvrir son propre restaurant.

18 & 19) Time after Time [Photos de l'épisode]

Nora a réuni toute la famille afin de leur annoncer qu’un acheteur propose une grosse somme d’argent pour Ojaï. Rebecca en parle avec Justin et lui dit qu’elle n’aimerait pas qu’il vende sa part, ce dernier accepte de ne pas le faire. Kitty annonce à Robert qu’elle vendra ses parts pour aider sa mère. Ce dernier se moque d’Ojaï, il est plus inquiet pour le rendez-vous de contrôle de santé de Kitty depuis la fin de son cancer. Tommy dit à Sarah que c’est peut-être la bonne opportunité pour qu’elle puisse enfin gérer sa vie comme elle le souhaite. Nora rencontre Dennis qui lui dit qu’elle a intérêt à faire signer les papiers de vente à ses enfants sinon il détruira sa famille. Holly dit à Sarah qu’elles doivent se battre pour garder la société, Sarah n’est plus très sûre de ce qu’elle doit faire. Alors que Sarah et Nora discutent de Ojaï, Kitty arrive, elle est du côté de sa mère. Sarah se met en colère et dit que personne ne vendra. Nora crie sur Sarah en lui disant qu’elle a toujours été là pour elle sans rien demander et que pour une fois où elle a besoin d’elle, Sarah ne veut pas faire d’efforts. Sarah, Kitty et Kevin essayent de comprendre pourquoi leur mère est si en colère. Finalement ils remontent sur une affaire vieille de 25 ans, lors d’une fête, Tommy était partit en voiture bourré, et il avait eu un accident.. Mais d’après leurs souvenirs, ce dernier n’était pas seul dans la voiture. Mais rapidement Kitty résout le problème en leur annonçant que lorsque Robert s’est présenté aux élections, il y a eu une enquête sur sa famille et le jeune homme présent dans la voiture avec Tommy n’a pas été blessé et va bien aujourd’hui. Mais tout à coup, des souvenirs reviennent à Kevin… A l’époque, Kevin en proie avec des doutes sur sa sexualité, refuse d’embrasser un jeune homme et se bat avec lui. Tommy arrive à ce moment là et dit à Kevin de monter dans la voiture mais celui-ci s’enfuit. En fait ce garçon a été paralysé suite à la bagarre et pour sauver Kevin de la police, depuis 25 ans, le père de Kevin puis Nora ont envoyé chaque mois de l’argent pour couvrir les frais médicaux. Kitty avoue à Sarah qu’elle est terrifiée par son prochain rendez-vous médical de contrôle, Sarah lui assure que tout ira bien. Justin et Rebecca se marient sans prévenir personne. Ensuite le couple s’enfuit en lune de miel. Kevin décide de rendre visite à Aaron le garçon qui est paralysé. Ils ont une discussion et Kevin lui dit qu’il est gay. Aaron lui dit qu’il le savait déjà puisqu’il a essayé de l’embrasser cette nuit là. Nora rencontre Dennis pendant que Holly fouille sa chambre d’hôtel à la recherche d’un indice sur Ojaï. Holly et Nora arrivent toutes les deux à l’ancienne maison d’été des Walker et y retrouvent Justin et Rebecca venus y passer leur voyage de noces. Sarah et Tommy arrivent eux aussi à la recherche de leur mère. La police arrive à son tour pour arrêter Nora et Holly. Une fois sortis de prison, tous les walker se retrouvent lors d’un grand diner en l’honneur du mariage de Justin et Rebecca. Kitty apprend qu’elle est en rémission, tout le monde est fou de joie. En se penchant sur les plans de Dennis et les infos de son GPS, ils découvrent que Narrow Lake est l’amalgramme de Nora Walker. Finalement Nora et Holly arrivent sur un terrain vide où Nora est persuadée que leur futur est là.

20) If You Bake It He Will Come

Nora organise une fête pour l’anniversaire de Kevin mais ce dernier refuse toujours de lui parler. Lors d’une réunion à Ojaî, Holly apprend à tout le monde que la banque veut saisir l’immeuble et le terrain. Holly et sa fille se disputent car cette dernière lui a donné deux millions de dollars qu’Holly refuse d’utiliser pour Ojaï de peur de perdre à nouveau cet argent dans quelques mois. Robert apprend à Kitty qu’il postule pour un poste secret à Washington mais il ne pourra pas parler de ce qu’il fait dans son travail. Kitty est étonnée qu’il cherche du travail. Tommy envisage de rencontrer Dennis York pour lui faire croire qu’il a des cartes en main et lui tirer des informations sur la valeur de Narrow Lake. Kitty annonce à sa mère que si Robert a le poste, ils partiront vivre à Washington. Sarah continue d’appeler les banques pour trouver un prêt pour Ojaï mais en vain. Holly découvre que Rebecca a viré ses deux millions de dollars directement sur le compte d’Ojaï. Tommy, Justin et Kevin rencontrent Dennis mais l’affaire se solde sur un échec, ce dernier pari sur la faillite de l’entreprise et ne veut pas l’acheter, ni même en avoir quelques parts. Les Walker reçoivent l’analyse géologique du terrain Narrow Lake. Nora et Kevin finissent par parler et Kevin n’a pas pardonné, il lui dit qu’il lui faudra du temps mais il accepte d’en parler. Sarah est en colère parce qu’elle voit Luc faire ses bagages, il ne lui reste que 15 jours avant la fin de son visa de séjour. Luc la rassure en lui disant qu’il reviendra. Finalement le diner a lieu et Kevin et Scotty apprennent par un appel de Michelle qu’ils vont avoir un enfant. Robert confie à Kitty qu’il n’a pas eu le poste à cause de son cœur fragile.

21) Where There’s Smoke [Photos de l'épisode]

Nora est appelé par Saul à l’hôpital où leur mère vient d’être hospitalisée. Le médecin leur annonce qu’elle doit avoir un suivi médical quotidien car elle est dangereuse pour elle et pour les autres. Nora dit à sa mère qu’elle va venir vivre chez elle. Sa mère refuse et lui dit qu’elle préfère aller vivre dans un foyer mais Nora lui ordonne de venir vivre chez elle. Justin découvre qu’un de ses amis vient de mourir en Afghanistan. Kevin et Scotty consultent une voyante pour connaitre leur futur. Kitty découvre que ce n’est pas à cause de son attaque que Robert n’a pas eu le poste… Sarah découvre qu’elle a six semaines de retard dans ses règles… Nora rentre des courses et découvre sa cuisine en feu. C’est sa mère qui a allumé un bruleur et l’a oublié. Sarah se comporte bizarrement depuis qu’elle pense être enceinte, elle se confie à Kitty. Nora est très vexée car sa mère ne veut pas vivre avec elle. Kitty et Robert se disputent concernant le travail de ce dernier. Luc découvre que Sarah est peut-être enceinte et ils font un test ensembles. Sarah n’est finalement pas enceinte mais Michelle la mère porteuse de Kevin et Scotty oui. Luc est déçue mais rassure Sarah sur son amour malgré la distance. Justin assiste à l’enterrement de son ami et confie à Robert qu’il s’en veut d’être là alors que là-bas en Afghanistan, il manque tellement de secouristes. Alors que Scotty et Kevin cherchent un prénom pour le futur bébé, Luc reçoit sa carte verte par courrier. Il l’a gagné par une loterie.

22) Love All [Photos de l'épisode]

Luc emménage chez Sarah et pour l’occasion d’un nouveau départ ensembles, lui refait son appartement. Le forage continue pour trouver quelque chose sur Narrow Lake mais Sarah s’inquiète car tout cela coute beaucoup d’argent et ne ramène pas de résultats… Nora s’inquiète de la tension qui règne entre Luc et Sarah et constate que Cooper le fils de Sarah provoque des problèmes à l’école. Saul et Scotty réfléchissent à ouvrir un restaurant ensembles. Justin veut préparer un diner pour la femme de son ami mort en Afghanistan. Kevin et Sarah sont emballés par l’idée du tournoi de tennis que doit concourir Robert. Le duo surnommé Kevrah était excellent dans le temps… Rebecca annonce à sa mère qu’elle est très intéressée par une maison, sa mère lui dit de foncer et de faire une offre à l’agence. Sarah rencontre de plus en plus de problèmes avec son fils Cooper qui lui désobéi constamment et se dispute avec Luc. Nora est inquiète quand elle s’aperçoit que Justin a remit ses plaques au cou. Rebecca annonce à Justin qu’elle a fait une offre pour la maison et il est assez en colère. Sarah a une discussion avec son fils qui fini par s’excuser de son comportement auprès de Luc. Sarah et Luc se réconcilient et Luc explique à Sarah qu’il n’est pas là pour remplacer le père de Cooper mais qu’il veut créer sa propre relation avec le petit garçon. Nora apprend par Robert que Justin lui avait confié son désir de retourner en Afghanistan. Robert explique à Nora que c’est un désir plus fort que tout, que Justin a besoin de se rapprocher des gens qu’il aime là-bas. Kitty rentre de son week-end politique fière d’avoir remporté les deux soutiens nécessaires à sa campagne. Robert lui cache ce qu’il fait, ses décisions risquent de compromettre la campagne de sa femme. Justin se confie à Rebecca, il a besoin de se sentir exister et n’est plus sûr de vouloir devenir médecin. Luc et Cooper établissent une relation ensembles en faisant du judo.

23) Lights Out [Photos de l'épisode]

Paige la fille de Sarah tourne une vidéo à Ojaï Food avec les employés pour recueillir leur impression sur la société. Sarah annonce à tout le personnel que la société fermera dans la semaine. Nora découvre que Sarah veut vendre le terrain sur lequel est construit Ojaï pour que le nouveau propriétaire en fasse un parking, elle ne peut s’y résoudre. Sarah se rend malade de ne pouvoir retrouver du travail au personnel licencié. Holly a un entretien d’embauche chez un concurrent d’Ojaï, dès le début de l’entretien, on lui dit qu’elle est sur-qualifiée pour le poste. Kitty teste son futur discours politique devant Scotty et Kevin mais ne fait rire ni l’un ni l’autre… Robert continue de rencontrer des personnes en secret pour sa reconversion politique après son mandat de sénateur. Justin propose à Rebecca de partir un an à Haiti pour aider les gens. Il lui propose de faire des photos pour des reportages là-bas. Le couple se fasse quand Rebecca lui explique qu’elle ne veut pas mettre sa carrière entre parenthèses pendant un an. Luc inquiet pour Sarah arrive à Ojaï Foods avec un petit déjeuner. Nora appelle son ex, Roger pour qu’il vienne voir le bâtiment afin de lui vendre. En effet c’est le premier bâtiment qu’il a construit dans son métier. Mais Roger lui confie qu’il ne souhaite pas que Ojaï fasse partie de la liste des bâtiments qu’il a réalisé car il trouve ce dernier trop commun et préfère rester sur ces dernières créations. Rebecca annonce qu’elle est embauchée comme nouvelle associée du vice-président de Maddox Thompson Foods, le principal concurrent de Ojaï. Kevin apprend avec surprise que tous les chauffeurs sont réembauchés chez Sergio Acosta, il s’agit en effet d’un accord que Sarah a fait avec eux en leur cédant en échange quelques camions. Kevin et Tommy sont furieux surtout quand Sarah leur apprend qu’elle vendra sa maison pour couvrir le prix des camions donnés. Sarah explique à sa mère qu’elle est responsable de l’échec d’Ojaï et qu’elle a honte. Rebecca découvre que sa mère avait postulé pour le même poste qu’elle et trouve injuste que ce soit elle qui soit prise. Elle annonce à sa mère qu’elle va refuser le poste. Holly lui demande de ne pas le faire. Nora et Sarah reçoivent un cadeau surprenant de Roger : de vieux plans de Ojaï. Dans les plans, elles découvrent les plans de Narrow Lake avec une maison que William aurait construit pour Nora. Robert voit la carrière de Kitty menacé par un concurrent furieux des petites affaires qu’il est en train de réaliser. Toute la famille se retrouve à Ojaï où Sarah présente ses excuses. La famille trinque et est très émue de cette fermeture. Scotty commence à chanter. Les lumières s’éteignent. Ojaï Foods s’endort pour toujours.

24) On the Road Again [Photos de l'épisode]

Nora propose à Kitty de l’accompagner pour son week-end de campagne électoral car Robert au dernier moment ne peut pas. Justin va voir sa sœur Sarah qui déprime depuis la fermeture d’Ojaï. Saul, Scotty et Kevin sont dans la maison d’Ojaï afin de finir les dernières préparations pour leur restaurant. Kitty a la surprise de voir débarquer Nora avec Sarah à sa campagne. Sur Facebook, Saul retrouve un ex qui fait campagne pour ramener des fonds pour le sida. Scotty lui demande pourquoi il ne fait pas le test, Saul lui dit que ce n’est pas nécessaire. Nora tente d’expliquer à Sarah qu’elle n’est pas toute seule responsable de la faillite d’Ojaï. Robert confie une clé concernant un coffre à la banque, à Justin en lui demandant s’il lui arrive quelque chose de la confier à Kitty. Kitty découvre qu’un groupe mal intentionné tente de la discréditer pour les élections. Rebecca annonce à Justin qu’elle a accepté le travail. Justin est furieux car il voulait partir à Haïti. Saul se décide enfin à faire son test VIH. Kitty est bouleversée qu’on s’en prenne à elle pour lui faire rater les élections et se confie à Robert. Justin enquête sur les mystérieux médicaments de Robert et Saul est bouleversé d’avoir fait le test. Sarah découvre que sa mère a payé pour que le forage sur Narrow Lake continue quelques jours de plus. Alors que Scotty présente tous les plats de son futur restaurant, Robert a un malaise. Robert explique à Kitty d’où viennent les attaques qu’elle a reçu. Saul appelle pour savoir son résultat avec Nora à ses côtés et il lui dit que tout va bien. Holly appelle Nora et Sarah, ils ont trouvé de l’eau à Narrow Lake, elles sont riches !!!. Robert récupère sa clé en disant à Justin qu’il a réglé ça avec Kitty. Kitty convainc Robert de donner les bandes concernant Stanton. Nora et Holly veulent organiser un grand mariage à Hawaï pour Justin et Rebecca. Alors que tout le monde rentre en voiture, un terrible accident a lieu. Justin et Rebecca arrivent en dernier et se précipitent pour secourir leur famille. Holly est très mal en point, Scotty et Kevin sont blessés, Kevin veut venir au secours de Saul qui lui dit de ne pas le toucher, Robert décède dans les bras de Kitty…

[RETOUR]