1) Retour à L.A. (Patriarchy) [Photos de l'épisode]

Kitty Walker rentre en Californie après s’être volontairement éloignée de sa mère pendant trois ans. Les retrouvailles ne se passent pas bien entre Kitty et sa mère. Sarah et son mari Joe voient un conseiller car leur mariage ne va pas fort. Justin se rend à Ojaï où son père l’a convoqué pour un travail et découvre en compagnie d’une femme blonde avec qui, il semble proche. Kitty décide de se lancer dans des débats politiques à la télévision alors qu’elle ne faisait que de la radio jusqu’à présent. Sarah découvre des incohérences dans les comptes, qui pourraient remettre en cause le train de vie de toute la famille.  Elle interroge Saul qui refuse de lui répondre. Kitty reçoit une demande en mariage de Jonathan son amoureux. Elle doit choisir entre lui et sa carrière télévisuelle. Ils finissent par se fâcher. Sarah questionne son père sur la comptabilité de Saul, ce dernier lui assure ne rien savoir. Ensuite il téléphone à Saul pour qu’ils se mettent d’accord sur une explication à donner à la famille. Justin confie à Tommy qu’il a vu une femme aux côtés de son père, ce dernier lui dit qu’il n’a pas à s’inquiéter, que c’est juste une amie de longue date… Les Walker organisent un dîner pour l’anniversaire de Kitty. Nora plus tard dans la soirée, dit à Kitty d’accepter le poste à la télévision. Alors que tout le monde se prépare à manger le gâteau, Sarah trouve des comptes bizarres sur l’ordinateur. Paige la fille de Sarah appelle au secours, William vient d’être terrassé par une crise cardiaque et est tombé dans la piscine. Les garçons plongent pour le sauver…

2) Les dernières volontés (An Act of Will) [Photos de l'épisode]

Les Walker assistent à l’enterrement de leur père. Justin aperçoit la femme blonde qu’il a vu quelques jours plus tôt chez Ojaï. Joe reproche à Sarah de passer trop de temps au boulot surtout lorsque celle-ci oublie d’acheter le déguisement hawaïen de sa fille. Nora et Kevin discutent. Kevin pense que c’est une mauvaise idée que Kitty s’installer chez Nora. Justin trouve l’adresse de Holly Harper et lui rend visite. Celle-ci assure qu’elle et William n’étaient que des amis. Mais Justin a des doutes et Holly lui avoue finalement qu’ils se voyaient depuis longtemps. Seul Saul était au courant. Kevin procède à la lecture du testament. C’est avec surprise que la famille découvre que Sarah est nommé directeur de Ojaï Foods. Justin découvre que si Nora meurt, sa part d’héritage sera mise sous tutelle. Et Kitty sera sa tutrice. Kevin reçoit dans ses bureaux un curieux personnage du nom de Scotty. Saul annonce à Holly que William ne lui a rien laissé en héritage. Nora découvre que Justin ne s’est pas rendu à son travail de la semaine. Nora vient demander de l’aide à Kitty. Sarah et Tommy expliquent à Kevin que leur père aurait fait de mauvaises transactions et puisé dans les fonds de pension pour compenser. Kevin explique à Sarah qu’elle n’a pas d’autres solutions que de prévenir le procureur pour mener une enquête. Sinon comme elle est pdg, elle se rendra responsable de ces transactions. Kitty et Nora découvre la petite amie de Justin chez lui mais aucune trace du jeune homme. L’ex ami et collègue de travail de Sarah, Noah, la contacte afin de savoir comment elle va. Il lui propose un café. Nora et Kitty attendent toujours le retour de Justin. Finalement elles le retrouvent en prison. Nora use de la popularité de Kitty pour faire libérer Justin. Justin et Nora se disputent dans la rue. Justin lui dit qu’il aurait préféré mourir en Afghanistan. Sarah pique une crise dans un magasin car il n’y a plus de jupes hawaïenne. Mais une fois rentrée chez elle, elle découvre que Joe a acheté la dernière. Kitty et Justin discutent toute la nuit, elle lui rappelle combien leur père l’aimait… Sarah décide de laisser un délai de six mois à l’entreprise avant de faire une action en justice.

3) Sortie de l’ombre (Affair of State) [Photos de l'épisode]

Sarah apprend par Joe que sa fille Paige est terrorisée par la piscine depuis la mort du patriarche. Saul fait signer des papiers de vente à Nora. Celle-ci découvre l’existence d’une maison qu’elle ne connaissait pas et veut la voir. Kitty accepte en direct à la télévision, un diner avec son concurrent politique. Nora visite la maison de Holly sans savoir que c’était la maitresse de son mari. Nora décide d’organiser une grande fête autour de la piscine. Justin révèle à Kitty que son père avait une maitresse et que c’est Holly. Kitty à la suite du repas finit par coucher avec Warren, elle ne sait plus ce qu’elle doit faire. Sarah et Kevin apprennent à leur tour que leur père avait une maitresse mais Kevin ne semble pas surpris. Sarah fait la connaissance de Scotty dans le bureau de Kevin et l’invite à la fête des Walker. Kitty a la surprise de voir débarquer Jonathan. Nora a invité Holly à la fête, Saul est furieux surtout que Nora essaye de les mettre ensembles. Warren à son tour débarque à la fête alors que Kitty parle avec son petit ami qui vient de lui dire qu’il l’aime tellement qu’il vient s’installer à Los Angeles. Le diner se poursuit dans un calme qui met tout le monde mal à l’aise. Nora annonce à tout le monde à table, qu’elle était au courant de la liaison de son mari et de Holly. Holly quitte la table bouleversée. Jonathan quitte Kitty après lui avoir dit qu’il était au courant de sa tromperie avec Warren. Nora signe les papiers pour que Holly puisse avoir la maison. Nora confie à Saul qu’elle était au courant pour Holly depuis 15 ans mais qu’elle croyait que c’était fini entre elle et William. C’est quand elle a vu les papiers pour la vente de la maison qu’elle a comprit qu’ils étaient toujours ensembles…

4) Portrait de famille (Family Portrait) [Photos de l'épisode]

Nora affiche dans le couloir une photo de groupe mais sur laquelle Kitty n’est pas présente. Tommy propose un travail à Justin qui n’est pas très emballé. Joe pense que Sarah lui cache quelque chose mais Kitty lui assure que non. Saul défend Holly et explique à Nora que ce n’est pas une mauvaise personne. Kitty est très vexée lorsqu’elle voit la photo de groupe sur laquelle, elle n’est pas. Kevin finit par la retirer. Nora veut assister à un tournoi de golf en hommage à son mari mais aucun de ses enfants ne veut l’accompagner. Finalement, Kevin se propose. Justin lors de son premier jour de travail dit du mal de son patron sans savoir que c’est une femme et qu’elle se tient juste devant lui. Kitty se retrouve coincée à garder les enfants de Sarah alors qu’elle a une interview très importante pour son émission. Kitty a la visite surprise de Warren qui vient l’aider à préparer son interview, Kitty lui demande de s’en aller quand celui-ci commence à dévoiler ses sentiments. En effet cette dernière veut rattraper les choses avec Jonathan. Nora est bouleversée de l’hommage fait à son mari au golf et demande à Kevin de partir. Ils se retrouvent à aller voir un vieux film. Ils y croisent Scotty mais ce dernier n’est pas seul…
Kitty informe Sarah sur le fait que Paige a peut-être un problème de santé mais Sarah le prend mal en lui disant qu’elle sait s’occuper de sa fille.
Sarah se dispute avec Joe car ce dernier lui reproche de ne jamais être au courant de affaires de la famille Walker. Nora, Kevin et Kitty se disputent. Les deux enfants reprochent à leur mère d’être égoïste. Sarah n’arrive plus à réveiller sa fille Paige et se précipite à l’hôpital. Justin est retrouvé complètement drogué à son travail. Sa patronne en souvenir du bon vieux temps (il était à l’école ensembles) refuse de le licencier. Justin arrive drogué à l’hôpital et a une violente altercation avec Tommy qui lui dit en avoir marre de se soucier de lui. Sarah et Joe sont rassurés, Paige souffre juste de diabète. Finalement c’est Warren qui fait l’interview télévisé et Kitty trouve qu’il s’en sort très bien. Sarah présente des excuses à Kitty pour son comportement et Nora et Kitty font la paix. Nora cherche ce qu’elle peut accrocher à la place de la photo, finalement toute la famille fait une nouvelle photo.

5) Les jeux de l’amour (Date Night) [Photos de l'épisode]

Kitty est prise par surprise par Jonathan en pleine nuit qui rentre à Los Angeles. Nora insiste pour que Jonathan reste vivre chez elle le temps de son séjour. Kitty fait la connaissance de Amber sa nouvelle assistante et découvre qu’elle a couché avec Warren. Ojaï reçoit la visite d’un avocat spécialiste en affaires pénales afin de régler les problèmes laissés par William sur le fond de pension. Nora découvre que Jonathan va faire un grand diner chez elle. Kitty est offusquée par les réactions de Warren et sa nouvelle stagiaire et trouve ça déplacée. Warren lui assure qu’ils n’ont pas couché ensembles. Kevin accepte un rendez-vous avec Scotty. Justin fait preuve d’un tact extraordinaire et de capacités lorsque Paige refuse sa piqure d’insuline ce qui émerveille tout le monde. Nora compte refaire la décoration chez elle et demande l’aide de David un ami. Ce dernier l’invite ensuite à l’inauguration d’un restaurant d’amis communs. Kitty met en scène un rendez-vous à quatre entre elle et Jonathan et Warren et Amber. Arrivée à son diner, Nora découvre Saul en compagnie de Holly. Warren clarifie les choses auprès de Jonathan, il n’est pas attiré par Kitty, c’était juste une erreur. Mais Warren ne peut détourner ses yeux de Kitty, Scotty embrasse Kevin lors du diner… Justin entraine Sarah à faire les injections, ce qui lui fait particulièrement peur. Jonathan et Kitty se disputent, Scotty et Kevin ont une discussion sur le baiser dans le restaurant et Nora et Kitty ont une discussion concernant Jonathan. Nora pense que Kitty ne l’aime pas. Jonathan trouve une solution pour aider Ojaï. Scotty vient s’excuser auprès de Kevin pour son comportement durant la soirée. Ils s’embrassent devant une voisine, Kevin accepte enfin son homosexualité au regard des autres. Kitty rompt avec Jonathan et trouve du réconfort auprès de sa mère.

6) Soirée de gala (For the Children) [Photos de l'épisode]

Sarah et les autres membres de la famille doivent annoncer à leur mère que son diner de gala ne peut avoir lieu vu que c’est Ojaï qui le finance et la société n’en a pas les moyens. Sarah ment à Kitty en lui disant que ce n’est pas la faute de leur père. Tommy apprend par son médecin qu’il est stérile. Sarah finalement est obligée de dire oui à sa mère pour la soirée et Kitty y invite Warren qui décline l’invitation. Joe sans le faire exprés, explique que Ojaï est en faillite à Nora. Justin invite sa patronne à la soirée de Nora. Kitty découvre avec surprise que c’est Warren le maitre de cérémonie. Nora quand à elle découvre que Saul est venu en compagnie de Holly. Tommy avoue à sa femme qu’il est stérile mais elle lui dit que ce n’est pas grave et qu’ils trouveront une autre façon de faire des enfants. Le patron de Scotty le renvoit quand il le voit embrasser Kevin mais ce dernier ne l’entend pas ainsi. Il règle les choses en le menaçant de procès. Saul se rappelle l’existence de Rebecca la fille de Holly… Holly et Nora se disputent dans les toilettes de la réception. Nora ne supporte pas de voir Holly avec son frère. Nora et Sarah ont une grande discussion concernant Ojaï.

7) Week-end au ranch (Northern Exposture) [Photos de l'épisode]

Warren invite Kitty pour passer un week-end ensembles. Sarah, Saul et Tommy continuent à chercher une solution pour récupérer de l’argent pour aider Ojaï, quitte à vendre une partie de leurs biens. Nora propose à ses enfants un week-end au ranch d’Ojaï vu qu’il risque d’être vendu pour couvrir les dettes mais aucun enfant n’est disponible pour venir. Joe propose à Sarah d’y aller vu qu’il n’y aura personne là-bas. Mais Scotty et Tommy, Justin et sa patronne ont également la même idée. Kitty refuse une interview pour le week-end car elle a des projets avec Warren, elle décide elle aussi de se rendre à Ojaï. Nora demande à David de lui prêter son fourgon afin qu’elle aille pendant le week-end, chercher des affaires à Ojaï. David lui propose de l’accompagner pour l’aider. Tommy et Julia consultent pour trouver un donneur de spermes pour leur bébé. Mais Tommy est mal à l’aise avec tout ça et propose à sa femme de partir à Ojaï pour le week-end pour se détendre. Sarah et Saul continuent de chercher le mot de passe du compte de leur père. Sarah découvre le nom de Rebecca et questionne Saul qui prétend que c’est le premier amour de William. Alors que Nora retire ses vêtements mouillés et que David met un peignoir rose, Kitty et Warren arrivent bientôt suivi de Scotty et Tommy. Tout le monde est gêné. Mais Bientôt le reste de la famille arrive et tout le monde est au complet. Tommy avoue à Kevin qu’il est stérile et lui demande son sperme. Il est choqué et en parle à Scotty, Kitty et Sarah qui désapprouvent sa façon de réagir. Kitty découvre que Warren n’a rien dit à Amber concernant leur week-end. Toute la famille découvre durant le dîner que Kevin est stérile et qu’il a demandé un don de spermes à Kevin. Une dispute éclate entre les membres de la famille et clôt rapidement le diner. Justin explique à Tommy pourquoi il souhaite lui donner son sperme et Kitty tente de donner de bonnes raisons à Kevin pour qu’il le fasse. Sarah fait le rapprochement entre la photo qu’ils ont trouvé et Rebecca la fille de Holly. Justin et Kevin se rendent à la clinique avec Tommy afin de donner leur sperme. Nora et David s’embrassent.

8)  Mea… (Mistakes Were Made [1/2]) [Photos de l'épisode]

Kitty fait comprendre à Kevin qu’il se comporte mal avec Scotty et qu’il doit absolument s’excuser. Sarah contacte Holly pour lui demander de l’aide afin de trouver le mot de passe du compte de leur père. Justin reçoit un courrier du gouvernement américain qui lui demande de retourner en Irak. Sarah et Saul malgré les informations de Holly, ne trouvent toujours pas le mot de passe du compte. Justin panique à l’idée de repartir en guerre et va demander de l’aide à Kevin qui lui dit qu’hélas, il ne peut rien faire. Justin décide de s’enfuir au Mexique. Holly en veut beaucoup à Saul de lui avoir infligé une telle réunion avec Sarah sur l’argent de William mais Saul lui confie qu’il est amoureux d’elle et Nora demande des conseils à Kitty sur sa sortie avec David. Kevin demande à Kitty de persuader Justin de ne pas s’enfuir mais celle-ci refuse. Elle a déjà failli perdre toute sa famille en soutenant Justin la première fois qu’il est parti en guerre et elle ne souhaite pas remettre ça. Justin rencontre un ami dealer qui lui donne des médicaments. Justin en profite pour lui demander un faux passeport pour le Mexique. Lors d’un flashback, on voit Kitty racontant à Justin l’horreur du 11 septembre 2001. Sarah en prenant chaque initiale des enfants Walker y compris de Rebecca, arrive à ouvrir le compte de William. Nora se réveille au lit avec David. Elle s’échappe discrètement et arrivée chez elle croise Kitty qui lui dit que Justin doit repartir à la guerre. Sarah s’affronte avec Holly concernant sa fille Rebecca. Holly assure que Rebecca ne sait rien et n’est pas la fille de William. Mais réellement, elle n’en est pas sûre. Kevin s’excuse par téléphone auprès de Scotty. Justin rompt avec sa petite amie et se fait virer. Nora, Tommy et Kitty le découvrent inconscient chez lui et appellent les secours. Nouveau Flashback, toute la famille est réuni à diner. William fait une prière pour les morts des attentats du World Trade Center et Justin annonce son intention de s’engager…

9) …culpa (Mistakes Were Made [2/2]) [Photos de l'épisode]

Nora continue de se souvenir des jours qui ont suivi le 11 septembre. Justin est sorti d’affaire, le médecin dit à la famille de le ramener et de prendre soin de lui et ensuite de l’envoyer en cure de désintoxication. Amber surprend Kitty et Warren dans les bras l’un de l’autre mais réellement ce dernier réconfortait Kitty. Cette dernière doit d’ailleurs faire une interview du sénateur McAllister. Nora pense que Thanksgiving doit être exceptionnel cette année avant le départ de Justin. Kitty accepte de boire un café avec le sénateur. Mais rapidement ils font un marché, Kitty ne le questionne pas sur son divorce s’il intervient pour éviter que Justin reparte en guerre. Sarah, Tommy et Kevin font un voyage pour aller voir un terrain d’Ojaï appartenant à leur père mais leur voiture tombe en panne et ils se retrouvent coincés au milieu de nulle part. Ils vont boire dans un bar où Kevin fait la connaissance d’un soldat gay qui se propose de les héberger pour la nuit. Kitty se morfond en pensant que c’est sa faute si Justin s’est engagé mais Nora lui dit que c’est sa faute à elle. Arrive Justin qui leur dit que c’était son propre choix de s’engager et qu’il avait peser le pour et le contre. Et qu’il va y repartir…
Sarah avoue à Tommy et Kevin qu’il y a une autre sœur… Sur le chemin du retour, ils s’arrêtent dans une banque où ils découvrent que leur père a un coffre. Ils y trouvent un papier stipulant que le terrain à son décès peut être vendu à l’armée. Le coût est fixé à 30 millions soit 15 de plus que le déficit d’Ojaï. Juste avant l’interview avec le sénateur, Kitty s’excuse à la télévision de son comportement, qu’elle a refusé de lui poser des questions intimes, espérant qu’il aiderait son frère. Le sénateur la contacte pour lui demander si elle accepte un poste en communication dans son équipe. Elle lui dit qu’elle va y réfléchir. Tommy donne à Nora une lettre qu’il a trouvé dans le coffre de William. Il lui dit que malgré ses erreurs, il l’a aimé très fort. Lors du repas de Thanksgiving, Tommy et Julia annoncent qu’ils vont avoir un bébé.

10) En sursis (Light the Lights) [Photos de l'épisode]

Saul annonce que le terrain à vendre appartient à plusieurs propriétaires dont Holly Harper. Il la convoque à Ojaï pour lui expliquer la situation, elle demande alors à réfléchir… Kevin tente d’user des ses droits d’avocat pour faire réformer Justin. Le producteur de l’émission lui dit qu’elle n’est pas virée, au contraire elle a généré tellement de visites sur le site web et de lettres qu’il songe à recentrer l’émission que sur elle. Paige la fille de Sarah se pose beaucoup de questions concernant la religion, elle pense que si elle est juive elle guérira de son diabète. Nora qui est juive, décide cette année de faire noël et hanouka. Kevin porte le dossier de Justin devant un tribunal militaire en faisant valoir que son frère a déjà fait sa mission militaire et qu’il ne doit plus rien à l’armée. Holly refuse de vendre sa part à Ojaï car elle estime qu’elle est en train de se faire voler. Nora organise une grande fête de Hanouka pour que Paige comprenne ses origines. Nora se rend chez Holly afin de lui dire qu’elle a comprit qu’elle comptait beaucoup pour William et qu’elle lui pardonne, ce qui touche beaucoup Holly. Kevin lors du procès de Justin, demande à l’armée de laisser trois mois à son frère pour qu’il puisse se guérir de son addiction à la drogue avant de repartir en guerre. Holly propose à Saul, Tommy et Sarah de vendre sa part pour moitié en liquide et le reste, elle veut des parts dans Ojaï car elle a vu William monter cette affaire, et elle y est attachée. La cour statut en faveur de l’armée et la demande de Justin est refusée. Cependant le général présent dans la salle, offre à Justin, Six mois pour se soigner. Sarah se rend chez Holly pour lui dire qu’ils acceptent sa proposition.

11) Thérapie familiale (Family Day) [Photos de l'épisode]

Justin est parti en cure pour se soigner et tout le monde lui rend visite. Kitty et Kevin ont une violente dispute, en effet Kevin désapprouve que sa sœur puisse travailler pour le sénateur. Holly exige un bureau chez Ojaï ou bien elle revend ses parts à un concurrent. Sarah accepte mais la situation devient cocasse quand Nora décide elle aussi de revenir travailler et qu’elle partage le même bureau. Nora s’ennuie à Ojaï surtout qu’elle voit Holly pendue au téléphone avec des fournisseurs. Sarah découvre que Gaby le fils de son mari, a prit de l’alcool dans son sac à dos. Holly présente un gros projet au conseil d’administration tandis que Nora sème quelque peu la panique dans l’organisation du travail des employés. Kitty passe un moment avec le sénateur, mais ne s’est toujours pas décidée. Sarah parle à Joe du problème de Gaby mais ce dernier sape son autorité devant le jeune garçon. La famille Walker assiste à une réunion pour Justin dans le déroulement de sa cure. Et la famille se dispute devant tout l’auditoir. Kitty accepte le job et découvre que le frère du sénateur est gay. Nora quitte Ojaï car elle voit bien qu’elle y est inutile. Joe et Sarah arrivent à se mettre d’accord pour punir Gaby.

12) Stratégies amoureuses (Sexual Politics) [Photos de l'épisode]

Kevin est attiré par un acteur de soap opera qui est perdu à propos de sa sexualité. Au travail, tout le monde pense que Kitty et le sénateur ont une liaison, Kitty fait donc appel à entremetteuse pour lui trouver rapidement un cavalier qui fera office d’alibi à son travail. Elle l’avoue à Robert qui lui dit que lui aussi y a pensé. Kevin découvre que malgré les apparences, son ami Chad n’est pas gay. L’entremetteuse s’occupe également de Nora et propose un rendez-vous à la mère et la fille. En arrivant au diner, Kitty découvre que c’est le sénateur et ça l’a met très mal à l’aise. Quand à Nora, son chevalier servant est gay… Julia jette Tommy de la chambre car ce dernier lui reproche de trop faire l’amour. Au cours d’une soirée, Chad embrasse Kevin. Robert et Kitty sont surpris par les paparazzis à la sortie du restaurant. Sarah reproche à son mari d’être trop proche de la mère d’une amie de sa fille. Kevin voit débarquer la petite amie de Chad…

13) L’anniversaire de Nora (Something Ida…) [Photos de l'épisode]

La famille Walker organise une grande fête pour les 60 ans de Nora. Chad demande à Kevin de ne pas révéler leur histoire d’amour. Nora a la désagréable surprise de voir débarquer sa mère qui lui parle d’une fête surprise pour son anniversaire. Sarah qui devait faire le repas pour 40 invités, est malade. Kitty cherche un traiteur pour la remplacer jusqu’à ce que Robert lui propose son cuisinier personnel. Kitty l’invite alors à la fête. Justin a le droit de sortir pour assister à la fête de sa mère, il est sous la responsabilité de Tommy qui doit veiller à ce qu’il ne boive pas d’alcool. Au fur et à mesure de la journée, rien ne va. Kevin voit des décors de moyen âge arriver dans la maison, tout l’alcool doit disparaitre à la demande du centre de Justin et des gardes privés du sénateur McAllister viennent pour sécuriser la maison. Kevin se met très en colère en voyant le sénateur. Toute la famille visionne la cassette vidéo hommage à Nora et découvre une scène de sexe entre Joe et Sarah. Justin quitte la fête pour aller voir Tyler et lui présenter des excuses pour son comportement. La mère de Nora apprend que Kevin est gay, que Justin est en cure de désintoxication et que Sarah a tourné un porno dans son salon. Sarah est horrifiée que Joe ne lui ai pas dis pour la cassette… Saul remet en place sa mère et lui demande de partir. Tout le monde se retrouve dans le placard de Kitty pour boire de l’alcool car la fête est sensée être sans alcool pour Justin. Le lendemain de la fête, Tommy, Kevin et Kitty sont malades. Ils ont la même chose que Sarah.

14) Soirées de Saint-Valentin (Valentine’s Day Massacre) [Photos de l'épisode]

Kitty se réveille au lit avec le sénateur, elle appelle Sarah mais Kevin l’appelle à son tour pour lui dire qu’il a couché avec Scotty, Kevin prend Justin au téléphone qui lui dit qu’il a couché avec Tyler et enfin Nora appelle Sarah pour lui dire de venir la chercher en prison..  Tout va de travers pour les Walker. 24 heures plus tôt… Sarah refuse une proposition par Holly, Kitty est prévenue par le sénateur qu’elle doit se rendre avec lui le soir de la saint Valentin, à un rendez-vous avec un milliardaire. Le sénateur annonce à Kitty qu’il est candidat à la présidentielle. Holly tente de faire comprendre à Tommy que son idée viticole est un bon investissement. Elle lui dit aussi que William lui avait confié que c’est lui qu’il voyait à la tête du domaine. Sarah et Tommy se disputent une nouvelle sur la question. Holly invite Saul à un diner entre amis pour la saint valentin tandis que Chad offre un cadeau à Kevin et le persuade de venir à la soirée à sa copine Michelle veut lui faire rencontrer un autre homme. Justin qui n’a pas de projets accepte de garder les enfants de Sarah. Kevin découvre que l’homme que Michelle lui a amené, n’est autre que Scotty. Nora part diner avec une amie. Comme elle est déprimée, son amie lui propose de la dérider avec de l’herbe. Tyler appelle Justin pour lui souhaiter une bonne saint valentin. Justin fait tous les restaurants italiens de la ville pour pouvoir parler à Tyler. Kevin reçoit un appel de Chad, il comprend vite que Scotty et lui ont couché ensembles et raccroche. Scotty comprend lui aussi la situation et s’en va. Sarah ramène sa mère du commissariat, Tommy annonce à Sarah qu’il soutient Holly au prochain conseil d’administration. Robert avoue ses sentiments à Kitty.

15) L’art d’aimer (Love Is Difficult) [Photos de l'épisode]

Sarah et Joe continuent leur thérapie de couple, sans parvenir à surmonter leurs problèmes notamment sexuelles. Kitty est mal à l’aise au bureau sur ce qui s’est passé entre elle et Robert et pense que tout le monde parle de ça. Chad contacte Kevin pour lui dire qu’il lui manque et qu’il pense à lui. Le conseil rejette l’idée d’achat du vignoble de Holly. Kitty est vexée par un sondage qui la concerne. Sarah confie à sa mère son béguin pour Noah son ex collègue de travail. Julia et Tommy découvrent qu’ils attendent des jumeaux. Tommy va se recueillir sur la tombe de son père. Chad fait un pas vers Kevin en lui disant qu’il sait maintenant ce qu’il ressens. Plus tard dans la soirée, Michelle appelle Kevin pour lui dire que ce dernier se moque de lui et qu’il doit faire attention pour ne pas souffrir… Sarah confie à son mari qu’elle a failli avoir un amant. Mais malgré leur thérapie conjugale, rien ne semble pouvoir aider le couple. Tommy a décidé d’acheter le vignoble avec Holly. Sarah et Joe n’arrivent plus du tout à se parler. Holly est folle de joie à l’idée d’acheter le vignoble. Tommy va la voir chez elle et fait la connaissance de sa fille Rebecca qui est semble-t-il sa demi-sœur… Tommy et Julia annoncent la grande nouvelle pour les jumeaux au reste de la famille. Tommy propose comme prénom William pour le garçon et Nora est d’accord. Chad revient plaider sa cause auprès de Kevin qui le reprend. Sarah continue seule la thérapie…

16) L’autre sœur (The Other Walker) [Photos de l'épisode]

Saul rencontre pour la première fois Rebecca. Tous les enfants sont maintenant au courant de son existence et se demandent ce qu’ils doivent faire… Tous sauf Saul décident de garder le silence. Chad montre à Kevin des photos de eux deux sur un site paparazzi qui parle de leur relation gay. Chad décide de se cacher alors que Kevin veut attaquer le site… Alors que Nora explique à Saul qu’elle s’est peut-être trompée sur Holly et qu’elle est prête à l’accueillir dans la famille, Saul est obligée de lui parler de Rebecca ce qui la bouleverse complétement. Nora est très en colère contre Sarah de lui avoir caché la vérité et Kevin est très en colère contre Saul qui a dit la vérité à Nora. Kevin menace le créateur du site web avec sa photo, de procès s’il n’arrête pas immédiatement. Sarah, Joe, Robert et Kitty sortent au restaurant mais toute la soirée, Kitty et Sarah se disputent… Justin sur le point de replonger contacte son parrain pour parler de toute cette histoire. Plus tard dans la soirée, il retrouve Tyler et lui dit qu’il n’est pas prêt pour une relation sérieuse et doit se concentrer sur sa cure. Sarah veut que Tommy jette Holly dehors mais il refuse. Sarah fait la connaissance à Ojaï de Rebecca venue chercher sa mère et lui dévoile toute la vérité sur son père. Elle rentre furieuse chez sa mère Holly. Chad est en colère contre Kevin qui s’est mêlé de l’histoire d’internet. Désormais le couple ne se montrera plus dans un endroit public ensembles. Holly débarque dans le bureau de Sarah et déclare la guerre. Justin inquiet de ce que peut ressentir Rebecca décide de faire sa connaissance.

17) Pièce rapportée (All In the Family) [Photos de l'épisode]

Justin avoue à sa mère qu’il a vu plusieurs fois Rebecca. Nora décide d’inviter Holly et Rebecca pour un grand diner mais Holly n’est pas du tout emballée. Kitty fait la connaissance des enfants de Robert, ce dernier lui propose un rendez-vous en famille dans un restaurant pour que ses enfants puissent la connaitre. Chad confie à Kevin qui l’a décidé d’en finir avec les non-dits et qu’il veut que Kevin vienne avec lui pour une grande première de film. Tommy demande à Julia de faire un test pour savoir qui est le père de leurs jumeaux car l’histoire avec Rebecca l’a beaucoup bouleversé. L’agent de Chad appelle Kevin pour le rencontrer, il lui explique que ce que Chad s’apprête à faire avec lui est une officialisation de leur relation devant des milliers de gens. Comme une sorte de demande en mariage… Holly annonce à sa fille que les Walker ont prévu un diner pour apprendre à la connaitre. Rebecca est très intéressée par l’idée. Kevin se demande si Rebecca est vraiment leur sœur, il propose de faire un test ADN, Tommy propose d’arracher un de ses cheveux. Le repas entre Rebecca et les Walker est tendu tout comme le repas de Kitty et les enfants de Robert. La soirée tourne au drame quand Kevin arrache un cheveu de Rebecca et quand une serveuse prend Kitty pour la mère de Sofia, la fille de Robert. Julia suite à la soirée, prend conscience de l’importance pour Tommy de savoir qui est le père des jumeaux. Kevin explique à Chad qu’il n’est pas prêt à s’engager et que ce n’est pas une bonne idée qu’ils se montrent ensembles. Chad est particulièrement vexé. Finalement Chad s’y rend avec une actrice. Nora retire son alliance pour la première fois et jette celle de William dans l’océan comme pour un dernier au revoir.

18) D’une soirée à l’autre (Three Parties) [Photos de l'épisode]

Kitty et Robert s’affrontent sur le discours qu’il doit prononcer pour annoncer sa candidature à la présidentielle. Rien ne va plus entre le couple. Nora pense inviter son professeur de littérature à boire un café et Rebecca invite Justin à une soirée. Mais ce dernier est inquiet car il est toujours en désintoxication. Chad décide de virer son manager et de dire à tout le monde sa relation avec Kevin. Il ne supporte plus cette vie cachée. Nora invite son professeur à boire un café, celui-ci lui propose plutôt un pique nique. Sarah accompagne Kitty dans la ville natale du Sénateur McAllister afin de recueillir des témoignages des habitants pour la campagne électorale qui approche. Kitty y fait la connaissance de l’ancienne petite-amie de lycée de Robert, Alice. Les deux soeurs rencontrent des lycéens dans le bar du coin, et sont invitées à une soirée. Chad est furieux contre Kevin lorsqu’il apprend qu’il a vu son manager en secret… Chad fini par annoncer officiellement son homosexualité. Rebecca se drogue à la soirée et Justin veut la protéger et se retrouve à se battre avec un autre garçon. Chad rompt avec Kevin. Nora apprend que son professeur a couché avec une élève, au début furieuse, elle finit par se laisser tenter à le revoir. Robert avoue à Kitty qu’il n’est pas un vrai héros et qu’il l’aime. Kitty lui dit qu’elle est en train de tomber amoureuse de lui…

19) Défi de famille (Game Night) [Photos de l'épisode]

Kitty fait la connaissance du frère homosexuel de Robert et veut le faire rencontrer Kevin. Justin demande à sa famille d’apprendre à faire connaissance avec Rebecca car une fois qu’il sera parti en Irak, elle n’aura plus aucun contact avec le reste de la famille. Sarah décide alors de l’appeler mais Kevin et Tommy ont aussi la même idée.  Rebecca se retrouve à la maison quand Kitty arrive ce qui bouleverse cette dernière. Les Walker organisent une soirée de jeu et invitent Rebecca à se joindre à eux. Mais la jeune femme n’est pas très à l’aise. Surtout quand elle entend Kitty dire qu’elle n’est pas prête à accueillir le fruit des erreurs de son père. Alors qu’ils sont à une réponse de la victoire, Rebecca donne une mauvaise réponse et leur fait perdre la coupe. Joe donne des cours de guitare à Rebecca. Kitty et Nora décident d’aller récupérer la coupe. Rebecca appelle Justin pour lui dire que Joe l’a embrassé.

20) Mauvaises nouvelles (Bad News) [Photos de l'épisode]

Rebecca dit à Justin que Joe l’a embrassé. Lorsque Nora échoue à sa classe d’écriture, son professeur lui permet de repasser l’examen à une seule condition : elle doit accepter un rendez-vous avez lui. Robert s’attire l’hostilité de tout son staff, Kitty décide de le ramener seule en voiture pendant que le reste de l’équipe prend l’hélicoptère. Justin rend visite à Joe et lui dit que s’il ne révèle pas le baiser entre lui et Rebecca à Sarah, c’est lui qui le fera. Kitty apprend que l’hélicoptère s’est écrasé avec le staff de Robert. Kevin est furieux que Justin ait cru Rebecca pour le baiser. Joe en week-end avec Sarah n’ose rien lui dire… Il téléphone ensuite à Justin pour lui dire qu’il n’avouera rien et que ce sera à lui de le faire mais Justin le rassure en disant qu’il gardera secret. C’est Holly que Sarah apprend la nouvelle… Sarah de retour chez elle se dispute avec Joe qui lui rebalance sa probable liaison avec Noah. Nora grâce au diner avec son professeur, voit sa note changer et accepte un autre diner mais en choisissant elle-même le restaurant. Rebecca vient chercher refuge auprès de Justin et Nora l’invite à rester quelques jours.  Kitty demande le sénateur en mariage.

21) Les raisins de la colère (Grapes of Wrath) [Photos de l'épisode]

Le vignoble de Holly et Tommy ouvre enfin et toute la famille est invitée pour la cérémonie. Rebecca s’excuse auprès de Sarah et Kitty tente de se défiler car elle a un week-end en perspective avec Robert. Mais toute la famille finit par s’y retrouver. Holly et Nora se disputent, tous les walker font la tête à Joe et Holly tente de séduire Mark alors que Nora a le dos tourné. Kitty ivre morte confie à Kevin qu’elle a demandé au sénateur de l’épouser et Justin et Joe se disputent. Joe décident de partir. Mark part se promener dans les vignes et embrasse Holly. Holly et Nora se disputent en se lançant de la nourriture. Nora rompt avec Mark. Julia fait un malaise…

22) Un sur deux (Favorite Son) [Photos de l'épisode]

Tout le monde est à l’hôpital pour soutenir Tommy. Julia va bien mais un des jumeaux est mal en point. Tommy demande à sa mère de rester pour le soutenir. Kitty a la visite d’un homme qui dit connaitre la vérité sur le crash d’avion auquel le sénateur aurait fait preuve de bravoure. Tommy et Julia sont confrontés à un choix pour leur petit garçon prématuré, s’il le sauve, il risque de perdre leur fille… Kitty demande de l’aide à Kevin pour défendre l’honneur de Robert. Joe fait ses valises et quitte la maison. Robert emmène Justin dans une clinique de vétérans où il se rend souvent entre ses voyages. Kevin convoque Kitty et le maitre chanteur du sénateur Mr Cole. Il a assez de preuves contre lui pour le remettre en prison et le menace de le faire s’il révèle quelque chose à la presse concernant Robert. Rebecca ne veut pas être un fardeau et décide de partir mais Nora lui demande de rester. Sarah et Joe annoncent à leurs enfants Paige et Cooper que Joe part vivre ailleurs. La petite fille le prend très mal… Tommy Julia pensent qu’il ne faut pas faire la transplantation, ils donnent enfin un prénom à leur fille : Elisabeth. De retour à l’hôpital, ils apprennent que leur fils William est en train de mourir. Ils lui disent un dernier adieu. Saul essaye de remonter le moral de Tommy. Robert demande Kitty en mariage. Elle accepte.

Kevin joue le rôle de l’avocat du sénateur McCallister quand un présentateur radio lance de fausses accusations contre son héroïsme à la guerre. Tommy et Julia doivent prendre une décision très difficile concernant leurs deux nouveaux-nés.

23) Le départ (Matriarchy) [Photos de l'épisode]

Kitty ne veut pas de fête de fiançailles mais toute la famille insiste pour la faire quand même. Julia a du mal à se remettre de la mort de son bébé. Justin apprend qu’il part 24 heures plus tôt en Irak et risque de rater la fête organisée en son honneur… Justin est sur le point de partir pour l’Irak, et il essaie de passer du temps avec sa famille pour dire au revoir. Nora prend mal sa façon de dire au revoir, elle refuse de faire ses adieux à son fils. Kitty a du mal à dire à sa mère qu’elle va déménager. Kevin se retrouve avec Jason à organiser le mariage de Kitty. Kitty fait la connaissance de l’étrange famille de Robert. Saul revoit un vieil ami qui lui annonce qu’il a fait son come-back. Justin cache toujours à tout le monde qu’il part plus tôt que prévu. Jason et Kevin se retrouvent dans le cellier, ils s’engueulent et finissent par s’embrasser. Kitty annonce froidement à sa mère qu’elle va déménager et cette dernière le prend très mal. Holly fait la paix avec Sarah. La tente sous laquelle se déroule les fiançailles, finit par tomber sous la folie des McAllister. Rebecca avoue à Justin qu’elle y est un peu pour quelque chose dans le baiser entre elle et Joe et lui confie des secrets de son passé. Justin lui avoue à son tour qu’il va partir sans dire au revoir à personne. Kevin découvre avec stupeur que Jason est pasteur. Rebecca prévient Nora et Kitty que Justin est parti sans dire au revoir. Elles foncent à l’aéroport et parviennent à lui dire au revoir.

[RETOUR]